NIVELES DE INGLÉS
¿Qué es el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL)?
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) es el sistema que define y explica los diferentes niveles de expresión y comprensión oral y escrita para lenguas como el inglés. Este estándar se emplea principalmente en Europa, aunque hay otros países que también lo toman como referencia. MENÚ ¿Qué es nivel A1 (Acceso)?
El estudiante con nivel A1 en una lengua es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar. MENÚ ¿Qué es nivel A2 (Plataforma)?
El estudiante con nivel A2 en una lengua es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc). Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas. MENÚ ¿Qué es nivel B1 (Intermedio)?
El estudiante con nivel B1 en una lengua es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sean situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes. MENÚ ¿Qué es nivel B2 (Intermedio alto)?
El estudiante con nivel B2 en una lengua es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones. MENÚ ¿Qué es nivel C1 (Dominio operativo eficaz)?
El estudiante con nivel C1 en una lengua es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto. MENÚ ¿Qué es nivel C2 (Maestría)? El estudiante con nivel C2 en una lengua es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida. Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad. MENÚ Universidad de Cambridge, examenes de evaluación
La Universidad de Cambridge ofrece certificados de nivel de inglés que son reconocidos internacionalmente. Cambridge Assessment English. Cada nivel tiene un nombre particular que difiere de la nomenclatura del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. De menor a mayor, las denominaciones son YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET Key for Shools, PET Preliminary, FCE First, CAE Advanced y CPE Proficiency. Existen tambien exámenes específicos de inglés comercial o de negocios. Sus siglas son BEC y los grados son empezando por el más bajo BEC Preliminary, BEC Vantage y BEC Higher. En general, los niveles de Cambridge tampoco tienen correspondencias exactas con los del MCER, siendo sus siglas en inglés CEFR, pero para hacernos una idea aproximada las equivalencias se exponen en la TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. MENÚ Trinity College London, exámenes de evaluación de inglés
El Trínity College de Londres también tiene centros concertados de evaluación de niveles de inglés en muchos paises y goza de buena reputación en el mundo de la empresa. Dividen la enseñanza en 12 grados, y su correspondencia con el MCER se muestra en la TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. Los exámenes de Trínity tienen un formato algo diferente a los de Cambridge o similares. Algo positivo es que el examinador conversa contigo para saber cuánto has entendido del listening o para ver tu fluidez al expresarte oralmente. Además, hay dos bloques de exámenes de cada nivel. Uno incluye la expresión escrita, reading and writing y el otro listening and speaking. Puedes presentarte a cada bloque por separado y te mantienen el aprobado de un bloque si no apruebas el otro. De modo que puedes preparar una parte, y luego preparar la otra sabiendo que lo aprobado, aprobado está. MENÚ IELTS, exámenes de nivel de inglés internacional
Este examen de inglés pertenece conjuntamente a British Council, Cambridge University e IDP lelts Australia. Fue creado en 1989 y es el examen más usado en el mundo para migración y educación superior. Es muy parecido a una prueba de nivel, que, dependiendo de la puntuación obtenida entre 4 y 9 puntos, se corresponde con los niveles B1, B2, C1 y C2 del MCER. Ver TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. El nombre de dicha prueba es IELTS cuyas siglas en inglés corresponden a `International English Language Testing System´, o en español «Sistema Internacional de Prueba del Idioma Inglés». La mayor desventaja de esta prueba es que su certificado sólo es válido durante 2 años. MENÚ EOI, Escuelas Oficiales de Idiomas
Las Escuelas Oficiales de Idiomas de todas las Comunidades Autónomas Españolas ofrecen cursos gratuitos de todos los niveles de inglés según están establecidos en el MCERL de la Unión Europea. Solo hay que abonar una matrícula al principio del curso y son parte del sistema educativo del Estado Español. Se estudia durante dos años para alcanzar cada nivel de idioma cursado. También se ofrece la oportunidad de obtener un Certificado de Nivel desde A1 hasta C2 en los diferentes idiomas ofrecidos, entre ellos el inglés. Se obtiene a través de las pruebas de certificación que se efectúan cada año en las EOIs, y a las que se puede acceder, bien habiendo cursado los dos cursos correspondientes al nivel o presentandose a los exámenes por libre. Además de las cuatro destrezas típicas, reading, writing, listening and speaking, el examen de certificación incluye una quinta destreza, la mediación. Consta de dos pruebas, oral y escrita. Se te da un infográfico o una ilustración y una situación hipotética. Puede que tengas que imaginar que te diriges a un grupo de personas concreto, o a un amigo, un jefe, un vecino, etc. se te dice que selecciones de entre esa información aquella que sea apropiada para dicho grupo o persona y se la transmitas de la mejor forma. En esta prueba se evalúa tu capacidad de mediación, es decir, de transmitir la información más apropiada para satisfacer la necesidad o espectativa de tu interlocutor. La cantidad a abonar para matrícula para la Prueba de Certificación por libre suele ser alrededor de un 50% menor que la de los exámenes de Cambridge, Trinity y British Council. Otra ventaja de los exámenes de certificación de las escuelas de idiomas es que tienes dos oportunidades, normalmente julio y septiembre, mientras que los demás organismos son a prueba única. Los Certificados de Nivel de las EOIs están muy bien reconocidos entre los empresarios españoles y se les considera de un nivel de exigencia superior a los de los exámenes de los organismos citados anteriormente. Por el momento, y siendo que son los únicos exámenes oficiales de entre todos los expuestos en esta página web, no son ampliamente reconocidos alrededor del mundo, aunque desde España se está luchando para que se reconozcan oficialmente en toda la Unión Europea. No obstante, muchas universidades europeas aceptan el certificado de la EOI a la hora de matricular alumnos en el programa ERASMUS. MENÚ ¿Qué examen de inglés hago?
Si te estás preguntando a qué examen de inglés presentarte, sería bueno que analizaras en primer lugar cuáles son tus necesidades o prioridades. ¿Vas a ir a estudiar al extranjero? Asegúrate antes de qué tipos de certificados acepta la entidad en la que vas a estudiar ¿Piensas que es posible que un día tengas que emigrar para buscar trabajo? Tal vez te sea útil tener un certificado de Cambridge o Trínity. Si la empresa en la que deseas trabajar pide IELTS, ve a por él, pero si no tienes ninguna fecha concreta de viaje, mejor elige otra opción pues éste certificado caduca en dos años. En caso de que no pienses salir de España, el certificado de la Escuela Oficial de Idiomas de tu comunidad autónoma puede ser la mejor opción. Por presupuesto y por el prestigio que tiene en España. Las empresas y organizaciones en España tienen en alta estima estos certificados. De hecho, algunas empresas públicas ofrecen complementos salariales a sus empleados con conocimiento de idiomas, para lo que solo aceptan certificados de las Escuelas Oficiales de Idiomas. MENÚ Correspondencias con diferentes evaluadores
PULSA UN BOTÓN
LOVE FOR ENGLISH
Camí Magros 43, ELCHE
NIVELES DE INGLÉS
PULSA
UN
BOTÓN
¿Qué es el Marco Común
Europeo de Referencia
para las Lenguas (MCERL)?
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) es el sistema que define y explica los diferentes niveles de expresión y comprensión oral y escrita para lenguas como el inglés. Este estándar se emplea principalmente en Europa, aunque hay otros países que también lo toman como referencia. MENÚ ¿Qué es nivel A1 (Acceso)?
El estudiante con nivel A1 en una lengua es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar. MENÚ ¿Qué es nivel A2
(Plataforma)?
El estudiante con nivel A2 en una lengua es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc). Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas. MENÚ ¿Qué es nivel B1
(Intermedio)?
El estudiante con nivel B1 en una lengua es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sean situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes. MENÚ ¿Qué es nivel B2
(Intermedio alto)?
El estudiante con nivel B2 en una lengua es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones. MENÚ ¿Qué es nivel C1 (Dominio
operativo eficaz)?
El estudiante con nivel C1 en una lengua es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto. MENÚ ¿Qué es nivel C2 (Maestría)? El estudiante con nivel C2 en una lengua es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida. Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad. MENÚ Universidad de Cambridge,
examenes de evaluación
La Universidad de Cambridge ofrece certificados de nivel de inglés que son reconocidos internacionalmente. Cambridge Assessment English. Cada nivel tiene un nombre particular que difiere de la nomenclatura del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. De menor a mayor, las denominaciones son YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET Key for Shools, PET Preliminary, FCE First, CAE Advanced y CPE Proficiency. Existen tambien exámenes específicos de inglés comercial o de negocios. Sus siglas son BEC y los grados son empezando por el más bajo BEC Preliminary, BEC Vantage y BEC Higher. En general, los niveles de Cambridge tampoco tienen correspondencias exactas con los del MCER, siendo sus siglas en inglés CEFR, pero para hacernos una idea aproximada las equivalencias se exponen en la TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. MENÚ Trinity College London,
exámenes de evaluación
de inglés
El Trínity College de Londres también tiene centros concertados de evaluación de niveles de inglés en muchos paises y goza de buena reputación en el mundo de la empresa. Dividen la enseñanza en 12 grados, y su correspondencia con el MCER se muestra en la TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. Los exámenes de Trínity tienen un formato algo diferente a los de Cambridge o similares. Algo positivo es que el examinador conversa contigo para saber cuánto has entendido del listening o para ver tu fluidez al expresarte oralmente. Además, hay dos bloques de exámenes de cada nivel. Uno incluye la expresión escrita, reading and writing y el otro listening and speaking. Puedes presentarte a cada bloque por separado y te mantienen el aprobado de un bloque si no apruebas el otro. De modo que puedes preparar una parte, y luego preparar la otra sabiendo que lo aprobado, aprobado está. MENÚ IELTS, exámenes de nivel
de inglés internacional
Este examen de inglés pertenece conjuntamente a British Council, Cambridge University e IDP lelts Australia. Fue creado en 1989 y es el examen más usado en el mundo para migración y educación superior. Es muy parecido a una prueba de nivel, que, dependiendo de la puntuación obtenida entre 4 y 9 puntos, se corresponde con los niveles B1, B2, C1 y C2 del MCER. Ver TABLA DE EQUIVALENCIAS de abajo. El nombre de dicha prueba es IELTS cuyas siglas en inglés corresponden a `International English Language Testing System´, o en español «Sistema Internacional de Prueba del Idioma Inglés». La mayor desventaja de esta prueba es que su certificado sólo es válido durante 2 años. MENÚ EOI, Escuelas Oficiales de
Idiomas
Las Escuelas Oficiales de Idiomas de todas las Comunidades Autónomas Españolas ofrecen cursos gratuitos de todos los niveles de inglés según están establecidos en el MCERL de la Unión Europea. Solo hay que abonar una matrícula al principio del curso y son parte del sistema educativo del Estado Español. Se estudia durante dos años para alcanzar cada nivel de idioma cursado. También se ofrece la oportunidad de obtener un Certificado de Nivel desde A1 hasta C2 en los diferentes idiomas ofrecidos, entre ellos el inglés. Se obtiene a través de las pruebas de certificación que se efectúan cada año en las EOIs, y a las que se puede acceder, bien habiendo cursado los dos cursos correspondientes al nivel o presentandose a los exámenes por libre. Además de las cuatro destrezas típicas, reading, writing, listening and speaking, el examen de certificación incluye una quinta destreza, la mediación. Consta de dos pruebas, oral y escrita. Se te da un infográfico o una ilustración y una situación hipotética. Puede que tengas que imaginar que te diriges a un grupo de personas concreto, o a un amigo, un jefe, un vecino, etc. se te dice que selecciones de entre esa información aquella que sea apropiada para dicho grupo o persona y se la transmitas de la mejor forma. En esta prueba se evalúa tu capacidad de mediación, es decir, de transmitir la información más apropiada para satisfacer la necesidad o espectativa de tu interlocutor. La cantidad a abonar para matrícula para la Prueba de Certificación por libre suele ser alrededor de un 50% menor que la de los exámenes de Cambridge, Trinity y British Council. Otra ventaja de los exámenes de certificación de las escuelas de idiomas es que tienes dos oportunidades, normalmente julio y septiembre, mientras que los demás organismos son a prueba única. Los Certificados de Nivel de las EOIs están muy bien reconocidos entre los empresarios españoles y se les considera de un nivel de exigencia superior a los de los exámenes de los organismos citados anteriormente. Por el momento, y siendo que son los únicos exámenes oficiales de entre todos los expuestos en esta página web, no son ampliamente reconocidos alrededor del mundo, aunque desde España se está luchando para que se reconozcan oficialmente en toda la Unión Europea. No obstante, muchas universidades europeas aceptan el certificado de la EOI a la hora de matricular alumnos en el programa ERASMUS. MENÚ ¿Qué examen de inglés
hago?
Si te estás preguntando a qué examen de inglés presentarte, sería bueno que analizaras en primer lugar cuáles son tus necesidades o prioridades. ¿Vas a ir a estudiar al extranjero? Asegúrate antes de qué tipos de certificados acepta la entidad en la que vas a estudiar ¿Piensas que es posible que un día tengas que emigrar para buscar trabajo? Tal vez te sea útil tener un certificado de Cambridge o Trínity. Si la empresa en la que deseas trabajar pide IELTS, ve a por él, pero si no tienes ninguna fecha concreta de viaje, mejor elige otra opción pues éste certificado caduca en dos años. En caso de que no pienses salir de España, el certificado de la Escuela Oficial de Idiomas de tu comunidad autónoma puede ser la mejor opción. Por presupuesto y por el prestigio que tiene en España. Las empresas y organizaciones en España tienen en alta estima estos certificados. De hecho, algunas empresas públicas ofrecen complementos salariales a sus empleados con conocimiento de idiomas, para lo que solo aceptan certificados de las Escuelas Oficiales de Idiomas. MENÚ Correspondencias
con diferentes
evaluadores
